Le football a disparu (サッカーが
Chronologiquement, les évènements se déroulent trois mois après la fin du tournoi de la Route du Sacre.
Résumé
Trois mois se sont écoulés depuis la Route du Sacre, durant lesquels Arion a participé à un programme pour diffuser le vrai football au Japon, notamment à Okinawa. Il revient à Raimon et revoit toute son équipe, à l'exception de Victor. Ces derniers ne sont plus dans le club de football et ne connaissent pas Arion. Alpha apparait pour la première fois avec son équipe, le Protocole Oméga. Fey Rune apparait également pour la première fois et apporte le brassard du capitaine à Arion pour les affronter.
Anime
Arion à Okinawa avec quelques enfants
L'épisode commence avec Arion, en train de jouer au football avec des enfants d'Okinawa. Après cela, il rentre au collège Raimon, mais voit avec stupéfaction que le terrain de football n'est plus là, remplacé par un terrain de baseball. Arion explore les alentours du collège. Personne n'a jamais entendu parler d'un club de football. Il voit tous les membres du club, qui sont dans d'autres clubs que lui et ne connaissent pas le football, encore moins Arion. Seule Skie Blue le reconnait. Elle lui annonce qu'ils sont tous les deux dans le club de calligraphie. Ce dernier se demande s'il est dans un monde parallèle. Arion se dirige vers le terrain du fleuve. À ce moment-là, Alpha entre en scène. Il utilise le Mode "Voyage dans le Temps" de sa Sphère Multifonction, dans le but d'aller avec Arion à Okinawa, plus précisément le fameux jour où Axel Blaze lui a sauvé la vie. Alpha dévie le ballon qu'Axel envoie pour écarter la planche et ainsi protéger Arion. Ce dernier assiste à la scène. À cause de cette action, les planches tombent sur lui. D'après Alpha, il devrait survivre, mais restera au lit pendant une semaine. Le garçon ne dit pas qu'il détestait le football pour lui avoir fait cela. Au contraire, il l'adore. Alpha décide de l'envoyer sur un terrain non loin de là.
Alpha déviant le tir d'Axel
Là-bas apparait le Protocole Oméga. Il essayent de dégouter Arion du football en lui tirant dessus avec un ballon. C'est alors que Fey Rune intervient et propose de faire un match avec une équipe qu'il appelle sur le moment même les Sherwinds. Leur capitaine est Arion. Les joueurs de cette équipe se révèlent être des "Dupliquants", des clones d'énergie commandés et créés par Fey.
Le match commence. D'abord, Alpha hypnotise un cuisinier, dans l'optique de devenir le présentateur du match. Les deux équipes semblent au même niveau, jusqu'à ce que Alpha dévoile son Esprit Guerrier qui se transforme pour créer une Armure d'Esprit Guerrier, à la plus grande surprise d'Arion. Il marque un but d'une puissance phénoménale avec elle. Après ce but, une caravane volante arrive, avec comme conducteur un ours bleu du nom de Clark von Wunderbar. Cette caravane se nomme le Transporteur Temporel Inazuma.
Débuts
Notes
- C'est le premier épisode de la saison Chrono Stone.
- La musique de l'annonce du prochain épisode est différente de celle de la saison précédente.
- Dans ce monde parallèle créé par El Dorado, les membres du club de football de Raimon font partie d'autres clubs.
- Riccardo Di Rigo est au club de musique, Samguk Han fait partie du club de sumo, Subaru Honda pratique le rugby, Eugene Peabody et Shunsuke Aoyama font du tennis, Adé Kébé possède du matériel pour faire de la pêche, Aitor Cazador et Lucien Dark ont des instruments de musique, et Jean-Pierre Lapin fait partie du club de tennis de table. Enfin, Skie Blue est membre du club de calligraphie et affirme qu'Arion Sherwind en fait également partie.
- On peut voir que les Supertechniques peuvent être employées dans un autre sport que le football puisque Subaru Honda utilise une Supertechnique Offensive : "Train d'Enfer", qui ressemble beaucoup à Train en Roue Libre, alors qu'il pratique le rugby.
- En version originale, ces deux Supertechniques partagent le même nom.
| Épisodes Chrono Stone | |
|---|---|
| Une Nouvelle Menace | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 |
| Période Sengoku | 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 |
| Époque Médiévale Française | 18 • 19 • 20 • 21 |
| Époque des Trois Royaumes | 22 • 23 • 24 • 25 |
| Période du Bakumatsu | 26 • 27 • 28 • 29 |
| Crétacé Supérieur | 30 • 31 • 32 • 33 • 34 |
| Légende du Roi Arthur | 35 • 36 • 37 • 38 |
| Tournoi de Ragnarok | 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 |